<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Learn Russian &#187; Russian Text and Writing</title>
	<atom:link href="http://russian-video-blog.com/category/russian-text-and-writing/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://russian-video-blog.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 07 Mar 2010 04:05:46 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>providingcontent@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>providingcontent@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary></itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>providingcontent@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://russian-video-blog.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://russian-video-blog.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Learn Russian</title>
			<link>http://russian-video-blog.com</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>ENGLISH TO RUSSIAN TEXT: TIPS ON USING COMPUTER TRANSLATORS</title>
		<link>http://russian-video-blog.com/english-to-russian-text-tips-on-using-computer-translators/</link>
		<comments>http://russian-video-blog.com/english-to-russian-text-tips-on-using-computer-translators/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 04:06:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian Text and Writing]]></category>
		<category><![CDATA[computer translators]]></category>
		<category><![CDATA[Engish to Russian text]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russian-video-blog.com/?p=756</guid>
		<description><![CDATA[In the previous article on Russian text issues, I discussed the shortcomings of computers when it comes to translating Russian text. Luckily there’s a few tricks we can use when going from English to Russian text. First:
Keep it simple.
English has far more tenses than Russian does, and they cause difficulty even for human translators.  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russian-video-blog.com/english-to-russian-text-tips-on-using-computer-translators/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RUSSIAN TEXT: THE PROBLEM WITH ONLINE TRANSLATORS</title>
		<link>http://russian-video-blog.com/russian-text-the-problem-with-online-translators/</link>
		<comments>http://russian-video-blog.com/russian-text-the-problem-with-online-translators/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 04:37:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian Text and Writing]]></category>
		<category><![CDATA[online translator]]></category>
		<category><![CDATA[Russian text]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russian-video-blog.com/?p=759</guid>
		<description><![CDATA[Russian is a difficult task for translating programs. Perhaps all languages are hard to translate – I can’t say, because Russian is the only foreign language I know – but Russian certainly comes out of those programs looking far stranger than it really is. Much of that is due to idiomatic speech. After all, if [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russian-video-blog.com/russian-text-the-problem-with-online-translators/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
